TARGETED SECTORS 
                                    
                                 | 
                               
                              
                                  | 
                               
                             
                             
                                                        
                         | 
                       
                   
               | 
           
        | 
         
        
          Chronique Sciences de la vie, Sant� et Nutrition 
      
        
          When:   | 
          14 septembre 2005 | 
                     | 
         
        
          Where:  
           | 
          Qu�bec  | 
         
        
          |   | 
            | 
         
       
      Victhom Bionique Humaine signe une entente de collaboration pour le d�veloppement et la commercialisation d�une nouvelle ligne de produits 
 Cette entente s�appuie sur la connaissance que poss�de �ssur de l�industrie de l�orth�tique et de la proth�tique ainsi que sur la technologie bionique innovatrice de Victhom. Elle repose �galement sur la synergie des efforts combin�s de Victhom et d��ssur. 
 
 Pendant la premi�re phase de cette entente, �ssur et Victhom vont collaborer au d�veloppement et � la commercialisation de trois � six produits innovateurs dans les domaines de l�orth�tique et de la proth�tique sur une p�riode de trois � six ans. 
 
 �ssur assumera tous les co�ts de d�veloppement en versant � Victhom des paiements pouvant totaliser 22 millions $CAN, payables � l�atteinte de jalons sp�cifiques pr�vus au plan de d�veloppement d�taill�. Il d�tiendra une licence d�exploitation exclusive des produits bioniques relatifs � cette collaboration. De plus, il versera � Victhom des redevances pour la dur�e de vie des brevets couverts par le contrat de licence. 
 
 Pour en csavoir davantage, n'h�sitez pas � consulter le communiqu� de presse.  
      
     |